aside {
    overflow-x: auto;
    max-width: 300px;
}